VILLAGO.it, il viaggiatore sensibile, in collaborazione con UGT VALMADRERA, presentano
Villa Gavazzi
e la "nobile" Valmadrera
Una serie di visite guidate ed eventi all'interno della prestigiosa Villa Gavazzi di Valmadrera.
Domenica 19 Aprile - Un giardino di seta
Sunday 19th April - The silk garden
Apertura straordinaria del complesso Villa-filanda alla scoperta del parco e degli interni della dimora, in compagnia dei racconti di un’importante storia industriale con la guida turistica abilitata dott.ssa Debora Bonazzi.
Ritrovo h 15.30 – Valmadrera Via Manzoni 4
Costo € 15,00 adulti € 12,00 bambini sotto i 12 anni
Villa filanda special opening to discover the park and the villa private rooms accompanied by the tales of an important industrial history, with our certified guide dr. Debora Bonazzi.
Meeting point h 3.30 pm - Valmadrera Via Manzoni 4
Cost per pax € 15,00 (adult) € 12,00 (child under 12)
Per i residenti in Valmadrera costo € 13 adulti e € 10 bambini sotto i 12 anni
Sabato 30 maggio - Ricordi di una famiglia industriale
Saturday 30th May - Memories of an industrial family
A passeggio tra i vicoli storici di Valmadrera alla scoperta dell'antica tradizione industriale e visita di Villa Gavazzi tra i segreti di un’importante famiglia serica.
Ritrovo h 15.30 – Valmadrera Via Manzoni 4
Costo € 22,00 adulti € 11,00 bambini sotto i 12 anni
Strolling through Valmadrera historic alleys discovering the ancient industrial tradition. Visit Villa Garavazzi discovering the secrets of an important noble family “of silk”.
Meeting point h 3.30 PM - Valmadrera Via Manzoni 4
Cost per pax € 22,00 (adult) € 11,00 (child under 12)
Per i residenti in Valmadrera costo € 20 adulti e € 10 bambini sotto i 12 anni
Sabato 27 giugno - Delizie in villa
Saturday 27th June - Villa delights
Rievocazione dei piacevoli momenti di festa all'interno del complesso storico Villa-filanda, tra eleganti passatempi da salotto e allegri canti popolari.
Ritrovo h 16.00 – Valmadrera Via Manzoni 4
Costo € 25,00 adulti € 15,00 bambini sotto i 12 anni
Recalling delightful festive moments in the historic Villa filanda, amongst elegant hobbies and popular songs.
Meeting point h 4.00 pm - Valmadrera Via Manzoni 4
Cost per pax € 25,00 (adult) € 15,00 (child under 12)
Per i residenti in Valmadrera costo € 23 adulti e €13 bambini sotto i 12 anni
Domenica 19 Luglio - Un giardino di seta
Sunday 19th July - The silk garden
Apertura straordinaria del complesso Villa-filanda alla scoperta del parco e degli interni della dimora, in compagnia dei racconti di un’importante storia industriale con la guida turistica abilitata dott.ssa Debora Bonazzi.
Ritrovo h 15.30 – Valmadrera Via Manzoni 4
Costo € 15,00 adulti € 12,00 bambini sotto i 12 anni.
Villa filanda special opening to discover the park and the Villa private rooms accompanied by the tales of an important industrial history with our certified guide dr. Debora Bonazzi.
Meeting point h 3.30 pm - Valmadrera Via Manzoni 4
Cost per pax € 15,00 (adult) € 12,00 (child under 12).
Per residenti Valmadrera costo € 13 adulti e € 10 bambini sotto i 12 anni
Sabato 05 Settembre - Degustazione itinerante
Saturday 05th September - Tasting tour
Percorso tra la storia del Centro Culturale Fatebenefratelli, i sapori dell’Orto Botanico e il vino della casa da nobile. Con la collaborazione della Consulta dell’Alimentazione.
Ritrovo h 17.30 Valmadrera Parcheggio pubblico di Via Fatebenefratelli
Costo € 12,00 adulti € 7,00 bambini sotto i 12 anni
A journey through the history of the Fatebenefratelli 17th century complex, the flavours of the Bothanical Garden and the wine of the noble’s house. In collaboration with the Consulta dell’Alimentazione of Valmadrera.
Meeting point h.5.30 PM - Valmadrera Via Fatebenefratelli parking lot
Cost per pax € 12,00 (adult) € 7,00 ( child under 12)
Per i residenti in Valmadrera € 10 adulti e € 5 bambini sotto i 12 anni
Per informazioni e prenotazioni:
Silvia Brusadelli: +39 338 3090011
Giovanni Vanossi: +39 329 6987512
www.villago.it
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Si ringrazia la "Consulta per l'Alimentazione di Valmadrera" per la collaborazione.